Global Objects#
These objects are available in all modules. Some of these objects aren't
actually in the global scope but in the module scope - this will be noted.
이 객체들은 모든 모듈에서 이용할 수 있다. 이 객체들 중 일부는 실제로 전역 범위를 가지지
않고 모듈 범위를 가진다. - 이는 따로 표시할 것이다.
global#
{Object} The global namespace object.
In browsers, the top-level scope is the global scope. That means that in
browsers if you're in the global scope var something will define a global
variable. In Node this is different. The top-level scope is not the global
scope; var something inside a Node module will be local to that module.
브라우저에서 최상위 범위는 전역 범위이다. 이는 브라우저의 전역 범위에서 var something가
전역 변수를 정의한다는 것을 의미한다. Node에서는 다르다. 최상위 범위는 전역 범위가 아니다.
Node 모듈에서 var something는 해당 모듈의 지역 범위가 된다.
process#
process 객체. process object 부분을 봐라.
console#
stdout와 stderr에 출력하는 데 사용한다. stdio 부분을 봐라.
Buffer#
바이너리 데이터를 다루는데 사용한다. buffer section 를 봐라.
require()#
To require modules. See the Modules section.
require isn't actually a global but rather local to each module.
모듈을 require한다. Modules 부분을 봐라.
require는 실제로 전역이 아니라 각 모듈의 지역범위다.
require.resolve()#
Use the internal require() machinery to look up the location of a module,
but rather than loading the module, just return the resolved filename.
모듈의 위치를 검색하는데 내부 require() 장치(machinery)를 사용한다. 모듈을 로딩하는
것이 아니라 처리된 파일명을 리턴할 뿐이다.
require.cache#
Modules are cached in this object when they are required. By deleting a key
value from this object, the next require will reload the module.
모듈을 require했을 때 모듈은 이 객체에 캐시된다. 이 객체에서 키 값을 삭제하면 다음 번
require에서 해당 모듈을 다시 로드할 것이다.
__filename#
The filename of the code being executed. This is the resolved absolute path
of this code file. For a main program this is not necessarily the same
filename used in the command line. The value inside a module is the path
to that module file.
Example: running node example.js from /Users/mjr
console.log(__filename);
// /Users/mjr/example.js__filename isn't actually a global but rather local to each module.
실행되는 코드의 파일명이다. 이 코드 파일을 처리한 절대경로이다. 메인 프로그램에서 이는
커맨드라인에서 사용한 것과 반드시 같은 파일명은 아니다. 모듈내부에서 이 값은 해당 모듈 파일에
대한 경로이다.
예제: /Users/mjr에서 node example.js를 실행한다.
console.log(__filename);
// /Users/mjr/example.js__filename은 실제로 전역이 아니라 각 모듈의 지역범위이다.
__dirname#
The name of the directory that the currently executing script resides in.
Example: running node example.js from /Users/mjr
console.log(__dirname);
// /Users/mjr__dirname isn't actually a global but rather local to each module.
현재 실행되는 스크립트가 존재하는 디렉토리 이름이다.
예제: /Users/mjr에서 node example.js를 실행한다.
console.log(__dirname);
// /Users/mjr__dirname는 실제로 전역이 아니라 각 모듈의 지역범위이다.
module#
A reference to the current module. In particular
module.exports is the same as the exports object. See src/node.js
for more information.
module isn't actually a global but rather local to each module.
현재 모듈에 대한 참조이다. 특히 module.exports는 exports 객체와 같다.
더 자세한 내용은 src/node.js를 봐라.
module는 실제로 전역이 아니라 각 모듈의 지역범위이다.
exports#
An object which is shared between all instances of the current module and
made accessible through require().
exports is the same as the module.exports object. See src/node.js
for more information.
exports isn't actually a global but rather local to each module.
See the module system documentation for more
information.
See the module section for more information.
현재 모듈과 require()로 접근가능하게 된 모듈의 모든 인스턴스 사이에서 공유되는 객체다.
exports는 module.exports객체와 동일하다. 더 자세한 내용은 src/node.js를 봐라.
exports는 실제로 전역이 아니라 각 모듈의 지역범위이다.
더 자세한 내용은 module system documentation 를 봐라.
더 자세한 내용은 module section 를 봐라.
setTimeout(cb, ms)#
clearTimeout(t)#
setInterval(cb, ms)#
clearInterval(t)#
timer 함수는 전역 변수이다. timers 부분을 봐라.
